There is a thread on PSPISO speaking of plans to get the project going again where kenma9123 and al_alone17 left off. However, the download to this patch was never made available in patch form, only in the form of an ISO which has been lost (dead links). This is the last version that I will release, though kenma9123 can continue the team's patch if he wants to. This is what was originally posted by the author of this version ( al_alone17): I cant say for now if I'm gonna still continue this awesome project, being busy right now with my daily schedule so. Anyways, words are still understandable.Įxample: 'Just Like this' ->'JstLkeThs' <-yah (*sigh*) ppf file and done.Īn advance Sorry for some translations, cause some words are not complete due to STRING LIMITATION.Īny mess done in the size/string will make the game not to start. On the 2nd path, find the PATCH FILE(TotWrm2_eng_patch_v0.3_kenma9123.ppf).Ĥ. Instruction on applying patch in 4 easy steps.ģ. The file size should be exactly 0.99 GB=1,066,596,352 bytes Patch only works on a clean ISO/Hako's ISO. You will not know the answer if your not going to try it.

I don't have the original ISO i only have the patch version(put a version patch), can i still patch it? Try to upgrade to gen-d3,i don't encounter any problems so far Mine are still getting japanese text even i already applied the patch.Ģ. Maybe you don't read the previous text Dī. If your ISO didn't meet the size requirement PLEASE don't applied the patch yet or you will get some unknown text,bugs(crash), i warn you anyway so please follow the instruction and be careful *bonus for all of you*(Feel the new appearance )) But I didn't expect it to be this much work tbh.*More and Improved translated texts BUT not 100%.(FIGURE IT OUT BY YOURSELF)

As far as I know such a thing has never been done, an interactive translation walkthrough application so to speak, so I'm really motivated. The idea is to write the classes and methods to parse the translation guide text and generate textboxes/textbubbles in a way that I could theoretically re-use them for other similar projects. RL and work make it hard to find the right balance. Can anyone provide such save or explain the layout of the artes menu to me?Īs an estimate for when its done: I'm working slowly but surely on the project and can't tell when it's done. I really need a lategame save to get this done properly. But on screenshots of the menu I've seen the artes list having two columns all of a sudden. When you start a game you only have one column of arts, I assume these are base artes. The problem is: I have no idea how the Artes menu or rather its layout changes throughout the game. Static elements were easy to implement but the Artes menu seems to be the biggest problem so far. As it turns out the menu overlay is much harder to implement than anticipated.

Psp tales of rebirth rom